Terms of service
Bouran Group SL, hereafter referred to as Bouran Group SL, is a Spanish entity with its registered office at C/ Bordadores 17 Bajo, postal code 37002, Salamanca, Spain, and whose CIF is B72655814, has the following contact details: phone number +34 611633484 and email address info@irinalash.com
For your information, Bouran Group SL offers its professional services and products under the following General Sales Conditions, which apply to the entire catalog.
When you enter your personal data on our website info@irinalash.com or place your first order, as a customer of Bouran Group SL, you unequivocally accept the General Sales Conditions described here, which include legal information about your rights in accordance with the regulations on distance contracts and electronic commerce.
SCOPE OF THE GENERAL CONDITIONS
Orders placed by customers on our online store, hosted under the domain name info@irinalash.com, are exclusively covered by the following General Sales Conditions. Therefore, we do not accept terms from customers or third parties that differ from those established here.
CUSTOMER BASE
Our offer is exclusively intended for end consumers over 18 years of age. Minors under this age are not authorized to make purchases on info@irinalash.com, so they should not send us their personal data.
NATURE OF THE OFFER
info@irinalash.com is a freely accessible public retail online store where users/customers can purchase our products.
CONTRACTING
Bouran Group SL makes a series of products available for sale to its users/customers, which can be easily purchased by clicking the order button. These products will be added to a Shopping List that you can review, correct, and confirm before placing your order and proceeding to payment.
The contract is formed when Bouran Group SL accepts the order and receives payment for it, sending an email with the order details.
The products remain the property of Bouran Group SL until full payment has been received for them.
The purchase contract is formed with:
Bouran Group SL (Bouran Group SL)
CIF: B72655814
C/ Bordadores 17, postal code 37002, Salamanca, Spain
ORDER DETAILS
With your customer account, you can log in again to view your order details by entering your personal access data. You will also be able to track your order.
LACK OF AVAILABILITY
At Bouran Group SL, we only sell products that are in stock. However, when preparing your order, it may occur that the item is damaged or our inventory is not fully up to date. In such a case, we will not be able to accept your order due to the actual unavailability of the product, in which case we will immediately refund all amounts previously paid by you.
DELIVERY ZONES
Order delivery is carried out to the address you specify. This address can be easily modified from your customer profile.
At Bouran Group SL, we select the most suitable shipping company based on weight, destination, and delivery speed. We ship our products to the following geographic areas:
Peninsular Spain
Although we strive to deliver your entire order in a single shipment, on occasion, for technical or logistical reasons, we may be required to send some items separately. However, this will never result in additional costs for you, as Bouran Group SL will cover the costs of this management.
DELIVERY TIME
Delivery times will depend on the geographic area where delivery is made, and may be different for provincial capitals or smaller towns. They may also vary due to strikes, accidents, or adverse environmental situations. In any case, the most common delivery times are as follows:
Peninsular Spain: 1 to 2 business days
If you place your order before 5 PM on a business day, it will be processed the same day. Orders placed after 5 PM will be managed starting the next day.
(Shipping times are counted only on business days. No shipments are made on weekends or public holidays.)
PRICES
All listed prices are shown in Euros (€) and include the Value Added Tax (VAT) applicable in Spain. VAT refunds are completely excluded.
DISCOUNT CODES
At info@irinalash.com, you can redeem promotional codes made available periodically to our users/customers. Discount codes can be entered when finalizing your order by clicking the "Promotional Code" button and can only be used once.
In case of improper use of promotional codes, we reserve the right to claim the unduly refunded amounts from the user/customer.
SHIPPING FEES
In addition to the individual price of each item, the corresponding shipping fees are added based on the total purchase amount:
Shipping fees applying to all of Peninsular Spain are 5.7 € + VAT
PAYMENT METHODS
Payments at info@irinalash.com can be made using the different payment methods listed below:
Credit Card: we accept Visa and Mastercard. During the purchase process, you will be redirected to the bank’s website.
Bank Transfer: making the deposit to our account number specified at the time of purchase. The order amount must be transferred to our account within a maximum period of 10 days; after this period, the order will be canceled. Please remember to send us the payment confirmation via email to info@irinalash.com
Under no circumstances is there a surcharge on the product price for paying via a specific payment method.
We only accept payments from accounts in the European Union (EU) and do not assume any transaction costs.
TRANSACTION NOTIFICATION
Once the sale is completed, and within 24 hours, we will send you an email with a transaction confirmation containing your order details.
DEPOSITS
There is no obligation to provide any type of financial guarantee or deposit when purchasing our products.
WARRANTY
Generally, all products we sell at info@irinalash.com come with a 3-year warranty from the date of delivery (Consolidated Text of the General Law for the Defense of Consumers and Users, Royal Legislative Decree 1/2007).
For your warranty to be valid, you must have the purchase receipt. This warranty is provided by the manufacturer, subject to proper use, and does not cover the following cases:
Damage caused by negligence or impacts.
Manipulation performed by unauthorized persons
RETURNS
Under Spanish law, there is a 14-day trial period during which the user may return a product if it does not meet their expectations, provided it is kept in perfect condition, with its original packaging and all its elements/accessories.
Additionally, the user/customer also has the right to return a product in the following cases:
The specifications listed on the website do not match the product received
The item has arrived damaged or defective
In any case, personalized products, personal hygiene products, products that may deteriorate during a new shipment, or products that expire quickly cannot be returned.
You can find more information about returns in the "Withdrawal" section, which appears later in this document.
CODE OF CONDUCT
Bouran Group SL’s code of conduct stems from the proper application of existing laws, as well as their application based on common sense.
LIABILITY LIMITATION
Products sold on our website enjoy all intellectual property protection rights and other legal guarantees. However, any liability in this regard shall be attributed to the manufacturer and never to Bouran Group SL.
At info@irinalash.com, we use the SSL (Secure Sockets Layer) protocol and all necessary technical measures to ensure secure purchases, and we make every reasonable effort to fulfill our obligations. However, in the event of non-compliance due to slight negligence or external attacks, our liability is limited to the direct and typical damage that was foreseeable given the nature of the goods. We are not liable for material, personal, or health damages to the customer or related parties when these are not imputable to us.
This page and its components are provided solely for informational purposes. Bouran Group SL is not responsible for the accuracy, usefulness, or availability of any information transmitted or made available through it, and is not liable for any errors or omissions in that information.
Users of this page who provide their personal data, with informed consent, waive any claim to compensation they may be entitled to for the use of that data, and cannot bring any legal claim related to it. If you wish to assert such a claim, you must not share your data on this website.
LANGUAGE
This contract is executed in the Spanish language.
APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
The customer acknowledges having read and understood these General Conditions before making the purchase, and accepts all of them.
In case of disputes and conflict resolution, both parties submit to and waive any other jurisdiction, and agree to the courts and tribunals of Salamanca, unless the law states otherwise.
ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION
Although we are not obligated to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration body, the European Commission provides an online dispute resolution platform that can be found at http://ec.europa.eu/consumers/odr/.
RIGHT OF WITHDRAWAL
As a consumer, you have the right to withdraw from this contract within 14 days without providing any reason, by submitting a clear notification in writing through one of the following means:
Sending an email to info@irinalash.com
Sending a certified letter to Bouran Group SL, Bordadores 17, Salamanca 37002
WITHDRAWAL FORM TEMPLATE
For your convenience, we offer the following withdrawal form template. In addition to sending it via one of the methods described above, you must also include it in the package containing the products subject to withdrawal:
"By this letter, I hereby notify you that I wish to WITHDRAW from the sales contract for the product listed below, based on the right of WITHDRAWAL established by law. I have been informed that I have 14 days from the date of purchase to exercise this right, without providing any reason.
I hereby notify you that I am withdrawing from my purchase related to the goods detailed below, for the following reason (optional response): _____________________________________________
Order Number: ___________________
Product Reference: __________________
Product Description: __________________________
Product Price: ___________________
Purchased on: _________________
(If there are multiple items, list them below...)
Customer Number (if known): ____________________
Company Name (if applicable): __________________________
Company CIF (if applicable): ____________________________
Applicant’s Full Name: ___________________
Applicant’s ID Number (NIF): _____________________
Address: _________________________________________
Street: ___________ Number: __________ Postal Code: ____________ Locality: ___________
Province: ______________ Country: __________________
Mobile Phone: ______________ Email: __________________________________
Applicant’s Signature: _________________________________
Date: ___ / __ / _______
For your convenience, we also make the printable PDF version of the Withdrawal Form available to you.
SPECIFIC TERMS FOR WITHDRAWAL
Once completed, scan the withdrawal form or take a photo with your smartphone and send it via one of the methods described above. For security purposes, you must attach your National Identity Document (DNI) or equivalent document, visible on both sides.
If you choose not to use this template, your legal rights, particularly your statutory right of withdrawal and warranty rights, will not be affected.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient to send the notification regarding your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period expires.
Please remember to keep this form as proof of your exercise of the right of withdrawal.
CONSEQUENCES OF WITHDRAWAL
In the event of withdrawal by you, and without undue delay, we commit to refunding all payments received from you, including shipping fees, using the same payment method you used for the initial transaction.
We will process this refund within 14 days from the date on which we receive notification of your decision to withdraw from this contract, unless you have expressly stated otherwise and provided that the product is kept in perfect condition, with its original packaging and all its elements/accessories.
In any case, we may retain the refund until we receive the products at our facilities or until you provide proof of returning the goods.
For returns, you must properly package the items being returned, providing the following delivery details:
Bouran Group SL (Bouran Group SL)
RMA Number (provided by Bouran Group SL)
Address: C/ Bordadores 17, postal code 37002, Salamanca, Spain
Return costs are borne by the buyer unless the product arrives defective, in which case Bouran Group SL will collect the products free of charge at the same delivery address provided, unless you specify a different delivery address.
EXCLUSION OR EARLY TERMINATION OF WITHDRAWAL
The right of withdrawal does not apply to custom-made products whose production was carried out in accordance with the client’s individual choice or instructions.
Additionally, the right of withdrawal does not apply to sealed products that are not suitable for return for health or hygiene reasons once their seal has been removed.